Traduce tu historia
¿Aún no marcas la diferencia con tu web?
Si estás aquí, probablemente te encuentres en una de estas situaciones...
Ya vendes en Internet (o estás a punto de hacerlo), pero a tu web le falta chispa. Todavía no has encontrado las palabras que definan de forma clara y dinámica los beneficios de comprar tu producto o servicio.
Ya vendes (o vas a vender) en el mercado español, pero la traducción de tu web no está a punto. Si has utilizado un traductor automático, es probable que te haya devuelto un texto plano y frases inconexas que no significan gran cosa para los usuarios que visitan tu página.
Y te preguntarás ¿de verdad debo prestar tanta atención a los textos de mi web? La respuesta es un gran sí. Los textos son el altavoz que te permite comunicarte con los clientes en un idioma que ellxs entienden, son una herramienta extraordinaria para dar a conocer tu producto, y generan una potente conexión entre tu marca y tu audiencia.
Y sí, seré sincera. Tu web también necesita un buen diseño, imágenes de calidad y un largo etcétera para generar ventas. Pero, sin duda, los textos son un ingrediente estrella de la receta, ya que, a través de ellos, el cliente entiende si tu producto (o servicio) es la solución a su problema, y ve más claro el camino hacia la decisión de compra.
Juntos elaboraremos:
Un mensaje que hable directamente a tus clientes y que refuerce tu estrategia de marketing.
Una traducción que te dé voz propia en el nuevo mercado donde vas a lanzar tu producto.
¿Y cómo lo haremos? Sencillo: tú me lo cuentas todo sobre tu negocio, y yo me encargo de crear textos que marquen un antes y un después en la comunicación con tus clientes.
Tras nuestra primera charla (online o presencial), te pediré que rellenes un formulario con preguntas sobre tu negocio y, posteriormente, me pondré manos a la obra con los textos de tu web.
Asimismo, en la entrevista vamos a definir qué servicio lingüístico te viene mejor. Esto es lo que puedo ofrecerte:
MIS SERVICIOS
Copywriting
Te entrego textos persuasivos, a la medida de tu marca y enfocados en la venta. Gracias a este servicio:-
Los clientes identifican de inmediato la voz de tu marca y aquello que la hace única.
-
Los clientes ven claros los beneficios de adquirir tu producto o servicio.
-
Los clientes comprenden si tu producto resuelve su problema o necesidad actual, y ven más clara la acción de compra.
Traducción
Te entrego textos que respetan la cultura y el idioma del nuevo mercado en el que vendes. Gracias a este servicio:-
Los clientes españoles pueden leer tu web de forma fluida e identificar la voz de tu marca en español.
-
Los clientes ven claros los beneficios de adquirir tu producto o servicio.
-
Los clientes comprenden si tu producto resuelve su problema o necesidad actual.
A medida
Si utilizas más de un canal para comunicarte con tus clientes, podemos personalizar el servicio y trabajar en:-
️Diferentes secciones de tu web (Home, Sobre mí, Página de servicios y Página de contacto).
-
Los artículos de tu blog profesional.
-
️Tus redes sociales profesionales u otros canales de comunicación (tanto online como offline).
"La escritura es la pintura de la voz"
Voltaire
O lo que es decir: la escritura es la herramienta perfecta para dar identidad y color propio a tu marca.
También te invito a leer mi blog
My first months (and holidays) as a freelancer
2016. I worked in the marketing department of a Sevillian company. I had a good job and earned a good salary, but my destiny (and all my life) was about to change…